ruisseau-alger

Oui comme mentionné dans la page d'accueil je m'intéresse à tout ce qui touche de prés ou de loin à notre Algérie et plus particulièrement aux années 50.60 les plus belles à mon avis...mais je n'ai pu les vivre étant né en juin.....61 au Ruisseau ! j'aime tout de ces années là, la musique, les fringues, les voitures, (pour la petite histoire je roule en Araine Simca de 59....comme neuve !) je n'ai connu l'Algérie qu'à travers ce que mon père m'en a raconté (peu)et les photos ramenées, il nous a quitté en décembre 96 il ne c'était jamais remit de cet exil forcé et moi comme un "Con" je me suis accaparé son mal-être et sa mal-Algérie.....Je suis retourné en juin 2005 à Alger mais aussi sur Oran, Bel-Abes, Tiaret.....partout l'accueil a été formidable j'ai pu entrer dans les appartements et maisons que j'avais occupé avec mes parents et eux avec les leurs...j'ai pu me rendre sur les tombes de mes ancêtres (à Alger et surtout à St Eugène) tout est bien entretenu, registres, allées, tombes....ce n'est pas le cas en Oranie ! J'y retourne encore cette année toujours seul sur les traces de mon père, sur les traces de mes aieuls et sur la terre qui m'a vu naître, je sais que cette Algérie n'est pas où n'est plus l'Algérie de papa, mais c'est ma façon à moi de le faire vivre où revivre à travers ces périples, je sais qu'il ne reviendra pas mais en me rendant là-bas je prolonge l'âme des Pieds-Noirs je sais que je fais partie étant né en 61 des plus jeunes P.N et c'est grâce à nous que cette culture pourra vivre pourra encore exister et s'exprimer en ne laissant pas tout dire et surtout n'importe quoi sur les P.N et les Harkis....sur ces Français d'Algérie. Je possède moults photos de mon dernier périple algérien si des personnes le souhaitent lors de mon prochain retour sur notre terre en septembre 2007 je peux photographier rues, quartiers, maisons sites où autres ce sera avec grand plaisir.... dans l'espoir de retrouver des connaissances à mon père: il a travaillé à Hassi-Méssaoud 56.57 puis au garage Cano Simca à d'Hussein-Dey 57/58 et ensuite il est rentré aux pompiers de Cap-Matifou profession qu'il a par la suite exercé en métropole, le père de ma mère (GATT Chantal) lui était chef de centre à la caserne des pompiers vauban du Russeau GATT Robert 5éme étage au n° 6 de la rue du Dr Roux angle rue des Sports....dans l'espoir de lire et de rencontrer des personnes ayant connus ma famille amitiés à tous les Pieds-Noirs et longue vie à ce site. Jean-Yves BARRERE

bonjour. Je suis aussi du ruisseau mais je pourrais être votre Maman, car moi aussi j'ai eu un fils en octobre 1961 au ruisseau rue de Lyon et son Papa est décédé comme le votre en 1996 mais en septembre. Vos vies se ressemblent, mais mon fils ne parle pas d'aller en Algérie qu'il n'a pas connue. Amitiés d'une Mémé ruisseenne.

Bonjour Jean-Yves.
Ma scolarité je l'ai faite avec votre maman Chantal, d'ailleurs, je me suis reconnue dans la photo de classe que vous avez mise sur le net, la première à gauche au 1er rang en bas. Avec Chantal, et Danièle Gateau, on était les plus fortes en éducation physique, pour le reste on se débrouillait pas trop mal. J'ai reconnu sur cette photo, beaucoup de copines, Francette Cepolaro, Monique Sylvestre, Hassiba Drici, Myriem Fernani. Guestini, Keira X... et beaucoup d'autres, cela m'a rappelé beaucoup de souvenirs, je crois que notre institutrice s'appelait Madame Colin. Ha !!!!, c'était le bon temps sans souci. Embrassez votre maman pour moi, j'espère qu'elle me reconnaitra.(pour la photo on m'avait retiré mes lunettes). Michelle.

Bonjour Michelle,
J'ai parlé avec ma mère hier soir au tel et bien evidemment elle se souvient de vous ainsi que des autres filles, je ne sais si vous avez vu la photo de classe années 53/54 sur le site " Es'Mma" j'en possède beaucoup d'autres egalement de gymnastique, maman y est revenue en novembre 2006 avec un groupe de PN et J-Jacques Caussinus notre serviteur mais elle n'a pas eu la chance de pouvoir se rendre dans le quartier du ruisseau et donc rue du Dr Roux......moi j'ai eu cette chance en juin 2005 de pouvoir rentrer dans l'appartement du n°6 au 5éme et dernier étage au dessus de la caserne des pompiers Vauban, j'ai même été invité à partager le repas avec les occupants des lieux qui se souvenaient de mes parents et grands-parents qu'elle ne fut pas mon émotion de partager ce repas dans cette salle à manger où je venais de me pointer avec des photos de moi en 61/62 on aurait dit que rien n'avait changé que le temps c'était arrêté cela a été très fort pour moi mais je ne pouvais comparer n'ayant pas connu car rentré à l'age de 1 an, c'est en revenant sur cette terre, que je me suis reproché de ne pas avoir vu le mal-être de mon père et cette mal'Algérie qu'il a trimballé toute sa vie durant, (et inconsciement ma transmis ) pas su le comprendre et l'aider à traverser ces années, j'en ai encore plus souffert quand je me suis rendu dans la maison qu'il occupait avec sa soeur et sa mère à Sidi-Bel-Abes la aussi l'accueil a été formidable je retourne en Algérie cette année encore, toujours seul car il me manque encore pas mal de réponses aux questions que je me pose où que je n'ai pas su poser à mon père...si cela vous dit de reprendre contact avec ma mère elle en sera ravie.
Un dernier petit mot et plutôt une question: d'où vient votre nom de famille es-ce le votre où celui de votre mari ? et puis une dernière question: mon surnom depuis que je suis tout gosse en Métropole uniquement c'est "BARRIOS" et ce depuis que j'ai 7/8 ans et cela dure encore aujourd'hui à plus de 46 ans...... mes camarades de jeux enfants n'arrivent pas eux non plus à trouver l'origine de se surnom ???? pour mon père j'était son "Stokafitch" !!!! Dans l'attente de vous lire voir de vous rencontrer sur Uzes où autres je vis sur la Côte Basque à Bayonne et Chantal ma mère elle vit en Gironde au Sud de Bordeaux un petit village se nommant Grignols elle vous embrasse et moi je vous adresse mes amitiés P.N

Au secours Jacky! tous les messages que vous me transmettez je ne peux les lire. il s'affiche "power point ne peut lire. Ne serait pas un fichier microsoft office power point". Qu'est-ce que je peux faire? avez-vous une idée? Merci d'avance. Amitiés de Juliette du ruisseau.

Ok! tout est rentré dans l'ordre. Merci pour votre aide. bisous à tous

Bonjour Jean-Yves,
Je suis ravie de votre réponse, et je remarque que l'Algérie est restée encrée, comme nous les plus agés, dans votre fort intérieur. Je suis désolée de vos regrets face au manque de communication avec votre cher papa, mais il faut se dire que malgré ses souffrances, il a gardé toute sa vie un merveilleux souvenir de sa jeunesse et c'est un trésor. Cela a été un déchirement pour nous de partir, mais nous ne laisserions pas notre place d'avoir vécu sur cette terre que nous n'oublierons jamais. Vous savez, si ça peut vous consoler, j'ai aussi deux garçons, et peu de questions nous sont posées. Nous avons fait de même avec nos parents.
Ca fait tellement plaisir de revenir sur ce formidable passé, bien que la vie n'ai pas été facile tous les jours pour nos parents, contrairement à tout ce qui a été dit des PN.
Oui, j'ai vu la photo que vous avez transmise sur Es'mma, aussi, je traque tous les sites PN pour y retrouver des souvenirs, j'ai d'ailleurs vu sur l'une d'elles votre oncle "Robert" je crois.
Pour ma part, j'ai épousé un Patos Pompier de Paris, car d'Algérie, nous sommes montés directement en région parisienne, et inutile de vous dire, que mes autres beaux-frères et belles-soeurs Patos, connaissent tout du quartier, comme si ils y avaient vécu. Les réunions de famille tournent souvent autour d'Alger, de nos coutumes. On se souvient des marchands de beignets, de calantita, de kilomètre et des petits cornets de bliblis "en espagnol des toraïcos" On a pas oublié non plus notre moutchou, Mansour et ses deux compères Bakir et Amara, Mr et Mme Drigues 'ses petits tabliers roses et blancs" et la charcuterie Lantès, Mr. Jules le marchand de vin et le café de la Boule d'Or, le marchand de billets de loterie Nationale qui passait dans les cours et se faisait entendre, comme de marchand d'habits qui criait "Z'habiiits"
Je me rappelle de votre grand'père, un homme avec un grand charisme. Il était respecté dans le quartier et cela ne m'étonne pas du tout que les habitants actuels s'en souviennent encore.
Je n'ai jamais pu pour ma part, assister à une réunion PN, contrairement à mes frères, mais on ne désespère pas.
Bien sur, que ça me ferait plaisir de parler avec Chantal, je viens de relever son n° de tel, je ne tarderai pas à lui dire un petit bonjour.
Pour ce qui concerne le nom de Barrios, c'est bien mon nom de jeune fille, mes deux parents étaient d'origine espagnole, c'est vraiment incroyable que l'on vous surnomme ainsi, la tracduction en français est "quartier"
J'ai vu une vidéo réalisée par Jacky Caussinus, et c'est bien grace à lui que nous pouvons nous exprimer sur notre vie dans notre pays, et avoir des liens amicaux avec vous tous.
J'attends de vos nouvelles suite à votre voyage et pour vous situer de l'endroit ou nous habitions, c'était dans la rue des sports, la première cour à gauche en venant du stade Municipal. Bien amicalement. Michelle.

Bonjour Michelle vos messages me font egalement plaisir oui je parle de l'Algérie comme si je l'avais toujours connue et comme si j'y avais vécu suffisament mais ce n'est pas le cas......... hélas, merci pour votre explication concernant la signification de "BARRIOS" mais malheureusement cela ne m'éclaire pas plus..... enfin si ce n'est que cela le problème je survivrais !!!! concernant es'mma ce n'est pas mon oncle Robert c'est le jeune frère de ma mère Gérard né en 1951 je crois mais les ponts sont coupés entre eux....Robert c'était le prénom de mon grand-père que vous aviez visiblement connue et le frère ainé de ma mère ce nomme lui Norbert né en 1938 il vit sur Marne-la-Vallée et là les relations sont bonnes.....
Je compte toujours me rendre en Algérie cette fin d'année où tout début 2008 malgré le fait quand ce moment le climat ne soit pas au mieux et les risques pour les français et les européens en général sont importants il est recommandé par les embassades et consulats de ne pas s'y rendre....mais on va quand même pas se laisser em..... quand cela sera plus raisonnable je m'y rendrai car j'en ai un besoin vital pour plein de raisons.
je ne sais si vous possédez des photos récentes du quartier du ruisseau j'en ai ramené 300 lors de mon périple de juin 2005 certaines sont d'ailleurs sur le site de Caussinus, si vous le souhaitez je prendrai en photos des endroits précis lors de ma prochaine visite algérienne.
pour ma mère je lui avait dit avoir tchatché avec vous sur le site mais concernant votre eventuel appel téléphonique je ne lui ai rien dit ce sera une surprise qui je suis certain l'a comblera de bonheur et souvenirs divers bons et moins bons mais tant qu'il y a des souvenirs c'est qu'il y a de la vie !!! Elle est veuve depuis plus de 11 ans maintenant n'a pas refait sa vie elle a 8 petits enfants et la santé est bonne....66 ans le 12 décembre prochain ! voilà je vous laisse et vous adresse une amicale pensée P.N vous espèrant vous et les votres en bonne santé JEAN YVES

Bonjour! je suis surprise de ne plus trouver les trois derniers messages. Le mien et celui de Jacky d'il y a quelques jours et ma réponse de trois jours. Pourtant je les avais bien vus apparaitre. Je parlais du ruisseau. Que sont ils devenus?